1 00:00:16,116 --> 00:00:20,560 17 لحظات من الربيع 2 00:00:20,579 --> 00:00:22,784 17 لحظات من الربيع الجزء 6 3 00:01:16,743 --> 00:01:22,158 "تفاني" شومان يعتبر أعماله الأكثر غنائية ورومانسية 4 00:01:22,337 --> 00:01:27,081 ألما آتا: أكبر مدينة كازاخستان وعاصمتها السابقة 5 00:01:27,255 --> 00:01:33,160 امرأة أحلامي: الأغلى وفيلم دعائي نازي (1944) 6 00:01:33,403 --> 00:01:39,215 ماريكا روك: المجرية، الخصم رهبة جوبلز لهوليوود؛ 7 00:01:42,130 --> 00:01:43,934 مساء الخير أيها القس. 8 00:01:44,163 --> 00:01:46,222 آسف، لقد فات الأوان. هل كنت نائما 9 00:01:46,294 --> 00:01:48,882 مساء الخير. لقد كنت نائماً، لكن لا بأس. 10 00:01:48,901 --> 00:01:52,064 - آسف مرة أخرى. - لقد سامحتك بالفعل. اذهب من خلال. 11 00:01:53,745 --> 00:01:56,578 اسمحوا لي فقط أن أشعل الضوء للحظة. 12 00:02:01,514 --> 00:02:03,154 من هنا. 13 00:02:10,675 --> 00:02:12,370 هل حدث شيء ما؟ 14 00:02:13,121 --> 00:02:14,863 بالضبط، حدث شيء ما. 15 00:02:16,729 --> 00:02:17,878 اذهب من خلال. 16 00:02:17,897 --> 00:02:20,732 - شكرًا لك. أين يمكنني الجلوس؟ - هنا. 17 00:02:26,002 --> 00:02:30,658 أيها القس، من عاش معك؟ الأيام القليلة الماضية؟ 18 00:02:32,578 --> 00:02:34,328 ما هذا، استجواب؟ 19 00:02:35,548 --> 00:02:36,796 لا. 20 00:02:37,136 --> 00:02:40,761 - مما يعني أنني لا أستطيع الإجابة؟ - يجب عليك الإجابة. 21 00:02:41,921 --> 00:02:43,537 ماذا يحدث إذا رفضت؟ 22 00:02:43,556 --> 00:02:45,745 - لن ترفض. - لماذا؟ 23 00:02:45,968 --> 00:02:48,968 عندما تجيب، سأشرح لماذا. 24 00:02:51,097 --> 00:02:54,347 واحد... بقي معي. 25 00:02:54,400 --> 00:02:56,729 - من هو؟ - أنا لا أعرفه. 26 00:02:58,558 --> 00:03:00,350 - هل قال لك اسمه؟ - لا. 27 00:03:00,369 --> 00:03:01,980 هل سألته؟ 28 00:03:02,108 --> 00:03:04,746 لا، لم أسأل. لقد طلب اللجوء. 29 00:03:05,011 --> 00:03:08,104 لقد كان في حالة سيئة. لم أستطع طرده. 30 00:03:12,608 --> 00:03:15,920 إنه لأمر جيد أنك تكذب علي مع الكثير من الثقة. 31 00:03:19,592 --> 00:03:25,146 قال لك أنه ماركسي. أنت بليغ معه لأنه كان شيوعيا. 32 00:03:29,988 --> 00:03:33,126 إنه ليس شيوعياً أيها القس. لم يكن هكذا قط. 33 00:03:33,145 --> 00:03:36,410 وهو وكيل أعمالي أيضًا الجستابو الاستفزازي. 34 00:03:42,815 --> 00:03:45,369 لقد فهمت... 35 00:03:48,054 --> 00:03:50,639 لقد تحدثت معه وكأنني أتحدث مع أي شخص آخر. 36 00:03:50,990 --> 00:03:54,247 لا يهمني إذا كان شيوعياً أو وكيلك. 37 00:03:54,827 --> 00:03:59,202 لقد توسل إلي أن أنقذه، هذا هو السبب لم أستطع رفضه. 38 00:03:59,865 --> 00:04:02,865 لا يمكنك أن تنكر عليه ذلك. 39 00:04:07,106 --> 00:04:11,926 لا يهمك إذا كان... الشيوعي أو عميل الجستابو! 40 00:04:15,564 --> 00:04:19,799 كيف سيبدو لك إذا كانوا طبيعيين؟ يذهب الناس إلى المشنقة، 41 00:04:19,819 --> 00:04:23,698 لأنك تظهر الاهتمام بشيء ما لأجل غير مسمى؟ هل هذا مهم بالنسبة لك؟ 42 00:04:24,227 --> 00:04:25,961 نعم. 43 00:04:26,129 --> 00:04:28,432 انه مهم جدا بالنسبة لي. 44 00:04:30,600 --> 00:04:32,795 وأن يكون وأكثر تحديدًا، 45 00:04:33,132 --> 00:04:36,253 إذا كان أول من يذهب إلى المشنقة وستكون أختك وأولادها، 46 00:04:36,272 --> 00:04:38,413 سيبقى في غاية الأهمية بالنسبة لك؟ 47 00:04:42,441 --> 00:04:45,420 ولكن هذا... هو الشر المطلق! 48 00:04:46,558 --> 00:04:49,693 ولكن إذا كنت لا تهتم من هو أمامك 49 00:04:49,712 --> 00:04:53,407 الشيوعي أو عميل الجستابو، فالضرر أعظم بكثير. 50 00:04:53,815 --> 00:04:58,628 وهذا النوع من الشر... هو عقائدي، لذلك، رائع للغاية. 51 00:04:58,761 --> 00:05:01,425 اجلس واستمع لي. 52 00:05:04,063 --> 00:05:07,078 محادثتك مع وكيل أعمالي تم تسجيلها. 53 00:05:08,134 --> 00:05:11,009 لا، إنها وظيفته، ليس لي. 54 00:05:12,371 --> 00:05:16,925 لا أعرف ماذا حدث له. أرسل لي رسالة غريبة. 55 00:05:17,396 --> 00:05:20,802 علاوة على ذلك، لن يصدقوه بدونها الشريط، وسوف أدمره. 56 00:05:21,407 --> 00:05:23,430 أما بالنسبة لأختك... 57 00:05:24,650 --> 00:05:28,556 سيتم القبض عليه في أي وقت من الأوقات قمت بعبور الحدود السويسرية. 58 00:05:28,921 --> 00:05:32,483 لكني لا أنوي العبور حدود سويسرا. 59 00:05:34,326 --> 00:05:36,333 سوف تعبرهم. 60 00:05:37,096 --> 00:05:40,927 وسوف أتأكد من أن أختك لكي لا تكون في خطر. 61 00:05:46,572 --> 00:05:49,048 أنت تتصرف مثل بالذئب. 62 00:05:49,375 --> 00:05:53,454 من الصعب أن أثق بك. لديك الكثير من الوجوه. 63 00:05:53,473 --> 00:05:55,600 ليس لديك خيار، كلما وثقت بي. 64 00:05:55,649 --> 00:06:01,117 سوف تعبر الحدود السويسرية إذا تريد إنقاذ أقاربك، حسنا؟ 65 00:06:03,242 --> 00:06:04,789 نعم. 66 00:06:05,357 --> 00:06:08,466 سأذهب إلى هناك لإنقاذ حياتهم. 67 00:06:09,228 --> 00:06:11,992 لماذا لا تسأل ماذا يحدث؟ القيام به في سويسرا؟ 68 00:06:12,709 --> 00:06:16,708 إذا طلبت منك تفجير كيرك، سوف ترفض القيام بذلك، أليس كذلك؟ 69 00:06:17,703 --> 00:06:22,460 أنت شخص ذكي ولا شك أنك كذلك أحسب ما في وسعي، 70 00:06:22,608 --> 00:06:24,936 وما يفوقهم. 71 00:06:25,106 --> 00:06:27,488 نعم نعم. هل تشعر بالأسف على ألمانيا؟ 72 00:06:27,642 --> 00:06:29,845 أشعر بالأسف للألمان. 73 00:06:30,750 --> 00:06:32,251 نعم. 74 00:06:32,551 --> 00:06:36,119 أنت تعتقد أن السلام عاجل هل هو مخرج للألمان؟ 75 00:06:36,455 --> 00:06:38,355 إنه مخرج لألمانيا. 76 00:06:39,099 --> 00:06:41,238 أنت تتحدث بالسفسطة أيها القس. 77 00:06:41,257 --> 00:06:44,507 إنه مخرج للألمان، من أجل ألمانيا، من أجل الإنسانية. 78 00:06:48,910 --> 00:06:52,207 نحن لسنا خائفين من الموت. انتهت أيامنا. 79 00:06:52,238 --> 00:06:55,097 علاوة على ذلك، نحن الآن كبار السن وحيدا. 80 00:06:56,059 --> 00:06:57,746 لكن الأطفال؟ 81 00:07:13,025 --> 00:07:15,509 أنا أسمعك. 82 00:07:23,088 --> 00:07:25,259 ما الناس يمكنك جمع، 83 00:07:25,504 --> 00:07:30,494 أصدقائك القدامى الذين كنت تعرفهم من الحركة المناهضة للحرب؟ 84 00:07:31,277 --> 00:07:34,144 هل الديكتاتورية تريد السلاميين؟ 85 00:07:34,551 --> 00:07:37,097 لا، الدكتاتورية لا يرغب في السلام. 86 00:07:37,116 --> 00:07:39,979 الإصلاحات ضرورية ل أولئك الذين يستطيعون تقدير اللحظات، 87 00:07:39,998 --> 00:07:44,022 مدركا أن كل يوم جديد من الحرب تجلب ضحايا جدد وسخافة. 88 00:07:44,123 --> 00:07:46,927 هل سيدخل هتلر في المفاوضات؟ 89 00:07:48,460 --> 00:07:52,249 هتلر لن يتفاوض هناك آخرون... 90 00:07:52,779 --> 00:07:54,591 من سيفعلهم. 91 00:07:55,677 --> 00:07:59,661 لكنه... للمناقشة المبكرة. 92 00:08:01,307 --> 00:08:04,659 أولا يجب أن تكون لدينا ضمانات.. حيث ستتواصل معهم هناك.. 93 00:08:04,678 --> 00:08:09,545 التي سوف تساعدك على الدخول في صفقة- الجمارك مع مبعوثي الغرب. 94 00:08:09,915 --> 00:08:12,162 من يستطيع مساعدتك؟ للقيام بذلك؟ 95 00:08:13,348 --> 00:08:17,237 رئيس الجمهورية السويسرية هل يجعلك؟ 96 00:08:17,256 --> 00:08:21,889 رقم ليس هو. إنه ملك للمسؤولين القنوات. ليس شخصًا بهذه الخطورة. 97 00:08:21,908 --> 00:08:25,455 أنا مهتم برجال الدين الذين يحملون أثقال العالم. 98 00:08:25,664 --> 00:08:31,085 الكثير، كلهم، إنهم يحملون عبء هذا العالم. 99 00:08:31,566 --> 00:08:34,340 لدي العديد من الأصدقاء هناك. سأفعل... 100 00:08:34,974 --> 00:08:38,003 من ناحيتي، سيكون من السذاجة تقديم الوعود، 101 00:08:38,022 --> 00:08:43,107 لكني آمل أن أتمكن من... المناقشة هذه القضية مع الأشخاص المهمين. 102 00:08:43,467 --> 00:08:47,858 دعونا نأخذ... الوزير السابق كراوس. 103 00:08:49,208 --> 00:08:51,264 والغرب يحترمه. 104 00:08:51,724 --> 00:08:54,872 ومع ذلك، سوف يطلبون مني هناك الذي أمثله 105 00:08:54,960 --> 00:08:56,349 الألمان. 106 00:08:56,757 --> 00:08:59,950 إذا سألوك من بالضبط سيجري المفاوضات 107 00:08:59,969 --> 00:09:02,955 اسألهم بالضبط من سيقودهم نيابة عن الغرب. 108 00:09:02,974 --> 00:09:05,772 - سيتم ذلك من خلال الوكلاء، سأخبرك. - من خلال ماذا؟ 109 00:09:08,458 --> 00:09:11,349 سوف نناقش كل التفاصيل في وقت لاحق. 110 00:09:11,408 --> 00:09:15,470 أولاً إنه... مهم للتوصل إلى اتفاق كبير. 111 00:09:15,844 --> 00:09:20,070 وما هو الضمان الذي سأحصل عليه؟ أن أختي وأولادها.. 112 00:09:20,089 --> 00:09:22,315 أفلا يذهبون إلى المشنقة؟ 113 00:09:23,723 --> 00:09:26,434 ألم أحررك من السجن؟ 114 00:09:28,239 --> 00:09:29,715 نعم. 115 00:09:30,366 --> 00:09:32,561 هل تعتقد أن الأمر كان سهلا؟ 116 00:09:33,098 --> 00:09:35,240 - لا أعتقد أنه كان كذلك. - ما رأيك، 117 00:09:35,259 --> 00:09:39,496 وجود الشريط في يدي مع المحرض الذي ينتقد الفوهرر، 118 00:09:39,638 --> 00:09:42,286 يمكنني أن أرسل لك في الفرن؟ 119 00:09:42,574 --> 00:09:44,191 يطيع. 120 00:09:45,611 --> 00:09:47,400 لقد أعطيت الجواب للتو. 121 00:09:48,047 --> 00:09:52,226 أختك ستكون بخير طالما أنت كذلك وهو أمر ضروري لإغاثة الألمان، 122 00:09:52,245 --> 00:09:56,605 إلى كبار السن والأطفال.. الذين أمروا بالقتال. 123 00:09:56,674 --> 00:09:58,558 هل يجب أن أعتبره تهديدًا؟ 124 00:09:58,958 --> 00:10:00,933 لا، مجرد تحذير. 125 00:10:01,778 --> 00:10:07,567 إذا تصرفت بطريقة أخرى، فسوف أخسر القدرة على إنقاذ أختك. 126 00:10:13,452 --> 00:10:16,811 متى يجب أن يتم كل هذا؟ 127 00:10:18,742 --> 00:10:21,203 في اللحظة التي يعتبرها ضرورية. 128 00:10:21,278 --> 00:10:24,809 ومتى سيكون ذلك ضروريا؟ 129 00:10:25,592 --> 00:10:28,231 قريباً. وشيء أخير. 130 00:10:29,788 --> 00:10:32,884 إذا سألك أحد لدردشتنا... 131 00:10:32,903 --> 00:10:34,824 لن أتحدث. 132 00:10:35,694 --> 00:10:37,748 أريد أن أصدقك. 133 00:10:39,999 --> 00:10:46,374 أي... منا المخاطرة... المزيد الآن؟ 134 00:10:47,273 --> 00:10:48,945 ماذا تعتقد؟ 135 00:10:49,493 --> 00:10:53,898 أعتقد...أنك أنت تخاطر أكثر. 136 00:10:55,172 --> 00:10:57,039 بشكل صحيح. 137 00:10:58,391 --> 00:11:02,564 أنت صادق بسبب رغبتك.. العثور على السلام للألمان؟ 138 00:11:02,583 --> 00:11:04,161 هذا هو الحال. 139 00:11:04,824 --> 00:11:09,441 هل عانيت مؤخراً من نوبة... للسعي من أجل السلام العالمي؟ 140 00:11:11,697 --> 00:11:13,392 ماذا يمكنني أن أقول لك... 141 00:11:14,701 --> 00:11:18,201 من الصعب أن نكون صادقين لكل شيء أيها القس. 142 00:11:18,758 --> 00:11:24,469 وإجابتي الأكثر صدقًا هي أكبر كذبة واجهتها على الإطلاق 143 00:11:34,973 --> 00:11:37,371 هذه المهمة... 144 00:11:37,862 --> 00:11:39,629 خاصتي... 145 00:11:39,884 --> 00:11:42,011 ما الذي من المفترض أن أفعله بالضبط؟ 146 00:11:42,030 --> 00:11:46,742 لا أستطيع... سرقة المستندات أو إطلاق النار بدم بارد. 147 00:11:50,444 --> 00:11:54,749 أولاً. الوقت ليس طويلا لمعرفة ذلك. 148 00:11:56,232 --> 00:11:59,876 وثانياً، لن أطلب منك ذلك لاطلاق النار بدم بارد. 149 00:11:59,895 --> 00:12:02,754 جهات الاتصال الخاصة بك يمكنهم مساعدتي. 150 00:12:04,106 --> 00:12:06,165 هل ستخبر أصدقاءك...؟ 151 00:12:06,852 --> 00:12:13,180 أن هيملر، من خلال محددة تم الارسال سأخبرك بالاسم لاحقا 152 00:12:13,243 --> 00:12:15,164 يتفاوض مع الغرب. 153 00:12:15,354 --> 00:12:19,469 ستشرح لهم...أن لا أحد رجل هيملر لا يستطيع... 154 00:12:19,488 --> 00:12:21,840 للرغبة في السلام. 155 00:12:22,109 --> 00:12:27,343 وستثبت لهم أنه محرض، لا يوجد وزن محدد، حتى في SS. 156 00:12:28,678 --> 00:12:31,733 سوف تشرح لهم ذلك ليس فقط إنهم أغبياء، ولكنهم مضحكون أيضًا.. 157 00:12:31,883 --> 00:12:35,703 إذا دخلوا في المفاوضات مع هذا الرجل. 158 00:12:35,998 --> 00:12:41,982 سوف تؤكد مرة أخرى أنه جنون خالص المحادثات مع قوات الأمن الخاصة، مع هيملر. 159 00:12:43,122 --> 00:12:48,207 ستخبر أصدقاءك... بكل ما عليك فعله للدخول في مفاوضات مع الآخرين. 160 00:12:48,418 --> 00:12:50,214 وستعطيهم... 161 00:12:50,696 --> 00:12:52,581 أسماء أمر، 162 00:12:53,432 --> 00:12:56,245 الناس صادقة وجريئة. 163 00:12:57,049 --> 00:13:02,105 ولكن كل هذا في الوقت المناسب. سنتحدث عن ذلك لاحقا. 164 00:13:02,244 --> 00:13:04,462 هناك شخص آخر في المنزل إلا الخدم؟ 165 00:13:04,487 --> 00:13:06,330 لا يوجد خدم أيضا. 166 00:13:06,499 --> 00:13:11,475 غادرت أختي وأطفالها لأقاربنا في الريف. 167 00:13:11,568 --> 00:13:13,874 - هل يمكنني التحقق من المنزل؟ - بعد الفرح. 168 00:13:27,130 --> 00:13:28,825 08/03/1945 (19 ساعة و10 دقائق) 169 00:14:01,191 --> 00:14:03,523 - مساء الخير سيد بولزن. - مساء الخير. 170 00:14:03,801 --> 00:14:05,166 سجائرك. 171 00:14:06,974 --> 00:14:10,520 - ها أنت ذا. - زجاجة من الشمبانيا هنا، من فضلك. 172 00:14:17,477 --> 00:14:19,813 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 173 00:14:26,959 --> 00:14:28,600 أنا أسمعك. 174 00:15:09,064 --> 00:15:13,642 - مساء الخير دكتور بولزن. - مساء الخير، السيدة زيوريخ. 175 00:15:14,721 --> 00:15:16,873 السيدة زيوريخ، لدي فكرة. 176 00:15:16,985 --> 00:15:20,623 - نعم؟ سأذهب للحصول على الشطرنج بعد ذلك. - لا، لا. 177 00:15:21,002 --> 00:15:23,377 ترى، لقد... 178 00:15:24,576 --> 00:15:27,345 في المنزل.... بعض لحم الخنزير. 179 00:15:27,486 --> 00:15:30,259 - ماذا لديك؟ - قطعة من لحم الخنزير الممتاز. 180 00:15:30,416 --> 00:15:32,092 - أنت تمزح! - بالطبع لا. 181 00:15:32,111 --> 00:15:37,956 وأريد أن أدعوك إلى منزلي من أجل لحم الخنزير هذا. 182 00:15:37,975 --> 00:15:39,306 يا إلهي... 183 00:15:40,609 --> 00:15:42,968 - وغابي؟ - هل غابي هنا اليوم؟ 184 00:15:42,988 --> 00:15:44,882 يا إلهي... غابي! 185 00:15:45,511 --> 00:15:47,730 غابي، تعال هنا. 186 00:15:54,461 --> 00:15:59,436 غابي، نحن ذاهبون لتناول العشاء في منزل السيد بولزن. 187 00:15:59,990 --> 00:16:02,178 سأنتظرك في السيارة. 188 00:16:28,505 --> 00:16:30,583 إنه لشيء رائع! 189 00:16:33,505 --> 00:16:35,576 إنه رائع، أليس كذلك غابي؟ 190 00:17:24,358 --> 00:17:27,343 والآن سأعزف مقطوعة أخرى. 191 00:17:31,696 --> 00:17:33,805 "الإخلاص" لشومان. 192 00:17:54,386 --> 00:17:57,477 حسنًا، سألعبها على الفور. 193 00:18:11,436 --> 00:18:15,165 - يا لها من أمسية رائعة لدينا! - بالفعل. 194 00:18:21,216 --> 00:18:22,856 غابي؟ 195 00:18:28,954 --> 00:18:34,352 كم أتمنى أن أتمكن من ذلك في يوم من الأيام لأفعل شيئًا لطيفًا لك يا سيد بولزن. 196 00:18:34,554 --> 00:18:36,633 ثم أخبرني بمصيري. 197 00:18:37,362 --> 00:18:38,838 مصيرك؟ 198 00:18:47,431 --> 00:18:49,790 ماذا تريد أن تعرف؟ 199 00:18:52,304 --> 00:18:54,141 أخبرني 200 00:18:54,879 --> 00:18:57,061 متى ستنتهي الحرب؟ 201 00:19:01,052 --> 00:19:02,997 لقد انتهى الأمر بالفعل. 202 00:19:07,292 --> 00:19:08,807 حقيقة؛ 203 00:19:09,991 --> 00:19:12,151 بمعنى ما، نعم. 204 00:19:14,800 --> 00:19:20,472 ولو أدركنا ذلك مبكراً سيكون أفضل لنا جميعا. 205 00:19:23,870 --> 00:19:26,190 ألا تعتقد ذلك أيضاً؟ 206 00:19:29,047 --> 00:19:31,750 على أية حال، لم أخبرك. 207 00:19:36,115 --> 00:19:39,544 من الأفضل أن أعزف لك قطعة للرقص 208 00:19:40,024 --> 00:19:42,851 لدي وقت طويل لنرى شخص ما للرقص. 209 00:19:51,083 --> 00:19:52,957 طيب مني. 210 00:20:42,795 --> 00:20:44,749 كثيرا ما أتساءل... 211 00:20:45,485 --> 00:20:49,368 لماذا أنت لطيف جدا مع السيدة زيوريخ؟ 212 00:20:52,805 --> 00:20:56,914 تقول أنك تذكرها ابنها الأكبر. 213 00:21:06,176 --> 00:21:08,973 هل تذكرك بأمك؟ 214 00:21:11,662 --> 00:21:13,646 ثم لماذا؟ 215 00:21:17,377 --> 00:21:21,642 إنه فقط... ذلك للجميع الناس الذين يعيشون على الأرض، 216 00:21:22,302 --> 00:21:25,275 كبار السن والأطفال أنا أحبهم أكثر من أي شخص آخر. 217 00:21:40,026 --> 00:21:44,276 لقد فهمت. وأنا لا أنتمي في أي من هذه الفئات. 218 00:21:46,688 --> 00:21:48,618 لا يا غابي. 219 00:22:51,343 --> 00:22:53,208 03/10/1945 (09 ساعة و45 دقيقة) 220 00:22:56,524 --> 00:22:58,969 طبيب تحت الطلب 221 00:23:01,010 --> 00:23:07,049 ولكن إذا طلب منك الاتصال بمكان ما أو إرسال رسالة نصية، اصطحبني على الفور. 222 00:23:07,373 --> 00:23:11,491 في العمل، في المنزل، فهو لا يملك ذلك الأهمية في أي وقت. 223 00:23:12,323 --> 00:23:14,877 وإذا كان لديه أي زوار، 224 00:23:15,440 --> 00:23:18,659 اتصل بهذا الرقم. 225 00:23:19,177 --> 00:23:21,950 إنها على بعد 3 دقائق من هنا 226 00:23:23,136 --> 00:23:26,839 و بأي ثمن... إبقاء الزائر هنا. 227 00:23:26,928 --> 00:23:28,819 بأي ثمن. 228 00:23:38,580 --> 00:23:40,611 صباح الخير، فراو كين. 229 00:23:43,370 --> 00:23:46,058 كيف تسير الأمور؟ كيف حال الصغير؟ 230 00:23:47,148 --> 00:23:48,691 حسنًا. 231 00:23:49,228 --> 00:23:51,368 بدأت بالبكاء. 232 00:23:52,710 --> 00:23:54,655 لهذا السبب أنا مرتاح. 233 00:23:54,920 --> 00:23:57,700 كنت خائفة من ذلك منذ ذلك الحين لدرجة أنني صدمت بشدة 234 00:23:57,920 --> 00:24:00,666 سيحدث شيء سيء لصوته. 235 00:24:00,692 --> 00:24:03,863 لكن الأطباء فحصوه وقالوا كل شيء على ما يرام. 236 00:24:03,976 --> 00:24:07,137 شكرا لله. الرجال القبيحين. 237 00:24:07,225 --> 00:24:12,734 ببساطة، هناك الكثير من الألم عند الأطفال الآتي إلى العالم إلى العالم القاسي. 238 00:24:13,245 --> 00:24:16,680 - لدي أخبار لك. - أخبار جيدة؟ 239 00:24:17,651 --> 00:24:22,792 الآن كل الأخبار سيئة، ولكن فهي بالنسبة لك خير من شر. 240 00:24:23,106 --> 00:24:27,145 شكرا جزيلا لك، لن أنسى لطفك أبدًا. 241 00:24:27,211 --> 00:24:30,474 لا تتحدث عن ذلك. قل لي كيف حال رأسك؟ 242 00:24:31,432 --> 00:24:32,917 أحسن. 243 00:24:33,116 --> 00:24:36,112 على أية حال، لا أشعر بالدوار. 244 00:24:37,077 --> 00:24:40,624 ليس لدي تلك المرهقة أزمات المرض. 245 00:24:41,872 --> 00:24:44,952 هذه هي الأعراض من ارتجاج. 246 00:24:46,032 --> 00:24:47,705 نعم نعم. 247 00:24:51,402 --> 00:24:56,253 ولكن بسبب بدة بلدي منها ربما تمكن ابني من أن يولد. 248 00:24:57,314 --> 00:25:01,017 هذا البدة قلل من موجة الصدمة. 249 00:25:01,365 --> 00:25:04,517 هيا، البدة فقط؟ لديك شعر عظيم. 250 00:25:04,536 --> 00:25:07,266 لقد أعجبت بك كثيرا عندما جئت في المرة الأولى. 251 00:25:07,543 --> 00:25:12,535 - هل استخدمتي شامبو خاص؟ - نعم. 252 00:25:14,699 --> 00:25:17,066 عمي أرسلها من السويد. 253 00:25:17,718 --> 00:25:21,748 الحناء الايرانية والاولى شامبو أمريكي من الدرجة الأولى. 254 00:25:22,300 --> 00:25:27,315 بالمناسبة، عن عمك. هل لديه هاتف في ستوكهولم؟ 255 00:25:28,990 --> 00:25:33,748 أنا حقا... لا أتذكر. يبدو لي لقد أخذه زوجي مرة واحدة. 256 00:25:35,869 --> 00:25:38,882 سوف تقوم شركتنا بالترتيب محادثة هاتفية مع عمك، 257 00:25:38,901 --> 00:25:41,775 بمجرد أن يسمح أطبائك بذلك للوقوف 258 00:25:41,805 --> 00:25:46,648 والسويديون، باعتبارهم محايدين، يريدون المال أيضًا فهو ملزم بمساعدتك. 259 00:25:46,726 --> 00:25:51,749 سوف تضع الطفل على الهاتف ليسمع كيف تبكي فيذوب. 260 00:25:52,822 --> 00:25:54,681 والآن استمع لهذا. 261 00:25:54,758 --> 00:25:58,078 تم ترتيبه من قبل المديرين التنفيذيين من شركتنا. 262 00:25:58,355 --> 00:26:01,807 سنقوم بتسديد الدفعة الأولى... 263 00:26:02,092 --> 00:26:06,827 في أحد هذه الأيام، بدون نتحقق من مبلغ القسط مرة أخرى. 264 00:26:06,846 --> 00:26:09,728 ولكن بشرط أن تعطيه لنا اسماء اثنين من الضامنين. 265 00:26:09,871 --> 00:26:11,395 لمن؟ 266 00:26:12,021 --> 00:26:15,447 شخصين التي يمكن أن تضمن... 267 00:26:16,254 --> 00:26:19,438 أنا آسف، أنا مجرد موظف، لا تغضب مني 268 00:26:19,457 --> 00:26:22,147 بعض الذين يستطيعون ليشهد على صدقك. 269 00:26:22,166 --> 00:26:24,327 مرة أخرى، يرجى فهم لي 270 00:26:26,520 --> 00:26:31,020 - من يستطيع أن يضمن ذلك على وجه الأرض؟ - ليس لديك أصدقاء؟ 271 00:26:32,187 --> 00:26:33,780 مثل هؤلاء الأصدقاء؟ 272 00:26:34,772 --> 00:26:36,539 لا، لا أعتقد ذلك. 273 00:26:36,558 --> 00:26:39,034 حسنًا، أليس لديك شخص تعرفه؟ 274 00:26:39,053 --> 00:26:44,096 شخص يستطيع... لتؤكد أنها تعرف زوجك. 275 00:26:44,115 --> 00:26:45,763 أنا أعرف واحدة. 276 00:26:51,543 --> 00:26:55,316 - هل هو... حي؟ - نعم. 277 00:26:57,635 --> 00:26:59,478 أين هي؟ 278 00:27:00,145 --> 00:27:02,088 هل هو هنا أيضا؟ 279 00:27:02,883 --> 00:27:05,837 لا، إنه في المستشفى. 280 00:27:06,218 --> 00:27:08,087 أعتقد أنه على قيد الحياة. 281 00:27:08,334 --> 00:27:09,928 لقد بحثت عنه. 282 00:27:10,418 --> 00:27:13,418 - في كل المستشفيات؟ - نعم. 283 00:27:14,015 --> 00:27:15,710 وفي الجيش؟ 284 00:27:15,867 --> 00:27:20,320 لماذا تعتقد أنه يستطيع؟ أن تكون في المستشفى العسكري؟ 285 00:27:20,918 --> 00:27:24,668 وهو معوق الحرب، ضابط. 286 00:27:25,498 --> 00:27:29,412 لقد كان فاقدًا للوعي ويمكن أن يكون كذلك في اي مستشفى عسكري 287 00:27:29,861 --> 00:27:32,056 الآن لم أعد أقلق عليك. 288 00:27:32,122 --> 00:27:36,001 أنت تفكر بوضوح و أنت بالتأكيد أفضل بكثير. 289 00:27:36,571 --> 00:27:39,460 قريبا جدا سوف نحتاج إلى الخروج في الخارج، يحتاج الصبي إلى الهواء النقي. 290 00:27:39,479 --> 00:27:42,377 في عصرنا، الهواء النقي هو أفضل علاج. 291 00:27:42,569 --> 00:27:46,161 في هذه الأثناء، أعطني أسماء بعض أصدقائك، 292 00:27:46,180 --> 00:27:48,553 أصدقاء زوجك 293 00:27:49,425 --> 00:27:52,393 سيدي، حاول أن تجد... 294 00:27:52,863 --> 00:27:55,828 الجنرال المتقاعد فريتز نوس. 295 00:27:55,847 --> 00:27:57,777 يعيش في رانسدورف. 296 00:27:58,256 --> 00:28:02,193 إنه... أحد معارف زوجي القديمة. 297 00:28:02,770 --> 00:28:04,533 أسأل الله أن... 298 00:28:05,279 --> 00:28:07,967 ابق لطيفًا معنا. 299 00:28:09,206 --> 00:28:12,753 فريتز نوس. رانسدورف. هل تتذكر اسم الشارع؟ 300 00:28:13,259 --> 00:28:14,585 لا، على الاطلاق. 301 00:28:14,604 --> 00:28:17,979 وقد يرفضون إعطاء العنوان عام من المديرية . 302 00:28:17,998 --> 00:28:21,346 إنه كبير في السن، ولم يعد كذلك وفي الجيش يزيد عمره عن 80 عامًا. 303 00:28:21,365 --> 00:28:23,376 و رأسه ؟ 304 00:28:23,704 --> 00:28:25,485 ما هو المقصود؟ 305 00:28:26,551 --> 00:28:30,886 أخشى... أنه قد يكون كذلك تصلب الشرايين. 306 00:28:31,170 --> 00:28:33,772 هؤلاء الرجال الكبار هم السبب من كل شرور العالم . 307 00:28:33,885 --> 00:28:39,459 تعال الآن يا سيدي الجنرال جيد جدا . 308 00:28:43,342 --> 00:28:45,732 حسنا، من آخر؟ 309 00:28:49,852 --> 00:28:51,805 حاول... 310 00:28:52,956 --> 00:28:55,234 للتواصل مع فرا... 311 00:28:56,410 --> 00:28:58,149 ايشيلبرينر. 312 00:28:58,314 --> 00:29:01,345 يعيش في بوتسدام. 313 00:29:01,951 --> 00:29:05,146 في شارع كمليس، منزلها الخاص. 314 00:29:07,535 --> 00:29:10,590 شكرًا. هذه بداية جيدة. 315 00:29:10,984 --> 00:29:14,535 سأحاول أن أفعل ذلك الضامنين البشريين لك. 316 00:29:15,536 --> 00:29:17,094 وشيء آخر. 317 00:29:17,338 --> 00:29:18,771 البواب الخاص بك... 318 00:29:19,206 --> 00:29:23,065 تم العثور على اثنين الأمتعة الخاصة بك. 319 00:29:27,815 --> 00:29:30,397 نعم، صباح الغد 320 00:29:30,416 --> 00:29:36,236 سوف آتي إلى هنا معه... وأفتح الأمتعة بحضور طبيبك. 321 00:29:36,290 --> 00:29:39,760 ربما ستعطينا... تعليمات في الموقع. 322 00:29:39,858 --> 00:29:45,740 سأستبدل الأشياء غير الضرورية... مع أشياء لصغيرنا. 323 00:29:48,098 --> 00:29:49,463 شكرًا. 324 00:29:50,262 --> 00:29:53,488 الله سوف يسدد لطفك. 325 00:29:53,607 --> 00:29:56,192 الله لا ينسى أبدا مثل هذه الأفعال. 326 00:29:57,978 --> 00:29:59,688 - هل أنت اللوثرية؟ - لا. 327 00:29:59,732 --> 00:30:02,364 عائلتي دائما كان ينتمي إلى الكنيسة الكاثوليكية. 328 00:30:02,449 --> 00:30:06,574 أنا اللوثري. لكن هذا جيد. 329 00:30:07,588 --> 00:30:11,119 ما يهم هو يكون الله في روحك. 330 00:30:11,258 --> 00:30:13,041 حسنا، شيء أخير. 331 00:30:13,060 --> 00:30:16,375 لو سمحت وقعت على هذا الطلب، 332 00:30:16,430 --> 00:30:20,344 ليتم الانتهاء منها على الفور الدفعة الأولى. 333 00:30:20,401 --> 00:30:22,143 هنا من فضلك. 334 00:30:29,290 --> 00:30:30,891 شكرًا. 335 00:30:33,651 --> 00:30:36,279 أتمنى لك الشفاء العاجل. 336 00:30:36,684 --> 00:30:40,184 وقبل العملاق من أجلي نيابة عني. 337 00:31:08,449 --> 00:31:10,878 كانت هذه حقيبة إيروين. 338 00:31:11,257 --> 00:31:15,303 لقد تعرف عليها من بين الآلاف، وكان جهاز الإرسال بداخلها. 339 00:31:37,590 --> 00:31:41,121 <ط> لم يعرف ستيرليتز السبب كان يتابع هؤلاء الأشخاص. 340 00:31:41,348 --> 00:31:44,113 لم يكن يعرف من سيكون خطوته التالية. 341 00:31:44,551 --> 00:31:48,269 لم يكن يعرف ذلك في المختبر، بصمات الأصابع تم العثور على بصماتها في مكان ما 342 00:31:48,288 --> 00:31:53,147 ليس فقط من الخارج من الحقيبة، ولكن أيضًا من الداخل. 343 00:31:53,202 --> 00:31:59,513 تم العثور على بصمات أصابعها على الترددات... وفي سماعات الأبونيت السوداء. 344 00:32:13,714 --> 00:32:15,674 ضعها هناك. 345 00:32:21,989 --> 00:32:23,422 سري للغاية. 346 00:32:23,791 --> 00:32:29,994 الملف الشخصي ليورغن رولف، SS T/ch، قسم أمن الرايخ الرابع. 347 00:32:30,397 --> 00:32:37,881 تقرير عن يورغن رولف، عضو ناز. حزب منذ عام 1934، تي/تشيس من قوات الأمن الخاصة. 348 00:32:40,474 --> 00:32:43,875 مريخي حقيقي. مع شخصية الفايكنج، شجاع. 349 00:32:43,894 --> 00:32:47,106 يحافظ على علاقات جيدة مع زملائه. 350 00:32:47,214 --> 00:32:49,564 لا تشوبه شائبة في التنفيذ من واجباته. 351 00:32:49,583 --> 00:32:51,448 لا ترحم مع أعداء الرايخ. 352 00:32:51,602 --> 00:32:54,231 رياضي ممتاز. رجل عائلة ممتاز. 353 00:32:54,341 --> 00:32:57,005 لم يتم رصد أي قريب. 354 00:32:57,100 --> 00:33:00,356 حائز على الثناء من الجنرال. 355 00:33:10,672 --> 00:33:12,906 ما الأمر، هل أنت مستعد للإخلاء؟ 356 00:33:14,374 --> 00:33:16,233 لا، إنه جهاز إرسال لاسلكي. 357 00:33:18,722 --> 00:33:21,690 هل تقوم بجمعهم؟ وأين المالك؟ 358 00:33:21,891 --> 00:33:24,750 مالك. يمكنك الذهاب. 359 00:33:29,676 --> 00:33:31,980 أعتقد أن المالك قد مات. 360 00:33:33,127 --> 00:33:35,933 والمالك هو في المستشفى مع طفل حديث الولادة. 361 00:33:35,963 --> 00:33:38,209 الوليد لن يفعل ذلك لتزويدنا ببعض المعلومات. 362 00:33:38,228 --> 00:33:42,024 بشكل صحيح. الى جانب ذلك، هذه العاهرة أيضا لقد فقدت عقلها. 363 00:33:43,070 --> 00:33:47,257 ماذا ستفعل؟ لا يمكنك لها أنت تسأل، وليس في هذه الحالة. 364 00:33:48,309 --> 00:33:50,973 بالنسبة لي، هو في المكان الأنسب حالة الاستجواب. 365 00:33:51,211 --> 00:33:54,554 ونحن عادة ما نفرط في ذلك والله أعلم ماذا سيخرج. 366 00:33:55,082 --> 00:33:59,222 رئيس القسم أظهر لها صورة للأمتعة. 367 00:33:59,309 --> 00:34:02,369 سأل إذا كان يستطيع للتعرف على ممتلكاتها. 368 00:34:03,290 --> 00:34:05,103 لن يهرب. 369 00:34:05,122 --> 00:34:08,696 طفلها هناك وغير مسموح لهم بذلك زوار قسم الأطفال . 370 00:34:09,029 --> 00:34:11,919 لا أعتقد أنه يستطيع الإفلات من العقاب وتترك طفلها. 371 00:34:13,500 --> 00:34:14,990 ومع ذلك... 372 00:34:18,472 --> 00:34:21,081 وحده الله يستطيع أن يعرف. 373 00:34:21,654 --> 00:34:24,104 قررت أن أحضرها إلى هنا اليوم. 374 00:34:24,311 --> 00:34:28,573 يبدو معقولا بالنسبة لي. هل وضعت حارسا هناك؟ نحن بحاجة للتحقق من الاتصالات المحتملة. 375 00:34:28,715 --> 00:34:32,902 نضع ممرضتنا هناك و لقد استبدلنا القائم بأعمالنا. 376 00:34:32,962 --> 00:34:35,402 إذن لماذا تحضرها إلى هنا؟ 377 00:34:36,256 --> 00:34:40,177 سوف يكسر اللعبة بأكملها. ماذا لو بدأ بالبحث عن جهات الاتصال؟ 378 00:34:41,310 --> 00:34:44,834 لا أعرف ماذا أفعل. أخشى أنها سوف تعود إلى رشدها. 379 00:34:45,599 --> 00:34:47,747 أنت تعرف الروس كما هم. 380 00:34:48,802 --> 00:34:51,950 عليك أن تفرض نفسك عليهم بينما هم في حالة استرخاء وضعفاء. 381 00:34:52,406 --> 00:34:54,397 لماذا تعتقد أنها روسية؟ 382 00:34:54,726 --> 00:34:59,647 هكذا فهمناها. عندما ولدت بكت بالروسية. 383 00:35:02,560 --> 00:35:03,705 وأين هو الآن؟ 384 00:35:03,724 --> 00:35:07,911 في العيادة الخيرية. لذلك سوف يستغرق 10 دقائق فقط لإيصالها إلى هنا. 385 00:35:08,007 --> 00:35:09,755 أحضرها إلى هنا بسرعة. 386 00:35:09,813 --> 00:35:14,008 على الرغم من ... قد نفسد اللعبة بأكملها. 387 00:35:14,573 --> 00:35:17,971 ويمكن أن تصبح اللعبة مثيرة للاهتمام إذا بدأ بالبحث عن جهات اتصالها. 388 00:35:18,059 --> 00:35:22,847 أنت تقول أن أهلها لا يمشطون شعرهم جميع المستشفيات للعثور عليها؟ 389 00:35:23,982 --> 00:35:26,821 هذا المنظور لم نتحقق منه بعد. 390 00:35:26,840 --> 00:35:29,800 أقول لك بعد ذلك. لم يفت الأوان بعد لبدء العمل عليه. 391 00:35:30,310 --> 00:35:32,466 أراك حظا سعيدا. 392 00:35:34,548 --> 00:35:36,798 إنها حالة مثيرة للاهتمام. 393 00:35:37,778 --> 00:35:42,387 مثيرة جدا للاهتمام. الشيء الرئيسي هو... عدم التسرع. 394 00:35:42,789 --> 00:35:46,828 لا تبلغ أي شيء إلى الرؤساء الكبار، سوف يجبرونك على التصرف بسرعة. 395 00:35:48,295 --> 00:35:51,264 نعم. لماذا جئت لأجدك الآن؟ 396 00:35:52,532 --> 00:35:56,787 يا له من أحمق مصاب بتصلب الشرايين لقد أصبحت! أردت أن أطلب منك مسكناً. 397 00:35:57,571 --> 00:36:00,605 يعلم الجميع أن لديك الكثير هنا منوم فعال من السويد . 398 00:36:00,644 --> 00:36:02,089 هذا صحيح. 399 00:36:02,260 --> 00:36:04,262 الجملة الأخيرة هي هذه والتي نتذكرها عادة. 400 00:36:04,281 --> 00:36:07,695 مارس ستيرليتز هذا كما لو كانت بديهية رياضية. 401 00:36:07,714 --> 00:36:10,034 <ط> ما مدى أهمية ذلك سوف تقوم بتوجيه المحادثة... 402 00:36:10,083 --> 00:36:12,822 <ط> وفن الهروب بل هو أكثر أهمية. 403 00:36:12,841 --> 00:36:16,465 الآن، إذا سُئل رولف من جاء للعثور عليه ولماذا، 404 00:36:16,484 --> 00:36:21,499 <ط>بالتأكيد سوف يجيب بأن ستيرلينغ قد جاء وطلب مسكنًا من السويد. 405 00:36:21,640 --> 00:36:26,523 زود رولف نصف القسم بالمهدئات. وكان عمه كيميائيًا. 406 00:37:05,572 --> 00:37:09,611 العميد، أود أن أتظاهر المرضى ولكني مرضت بالفعل. 407 00:37:09,722 --> 00:37:13,667 أريد 10 أيام إجازة للتبديل إلى مصحة، أو سأنهار. 408 00:37:14,262 --> 00:37:17,558 ماذا حدث؟ ما مشكلتك؟ 409 00:37:20,385 --> 00:37:24,588 لا داعي للذعر، ولكن أعتقد أن الجميع يفعل ذلك نحن تحت عين ميلر الساهرة. 410 00:37:30,895 --> 00:37:32,496 ماذا حدث؟ 411 00:37:34,835 --> 00:37:37,668 أمس الحادث الغبي مع تتبع على شارع فريدريش، 412 00:37:37,904 --> 00:37:39,764 اليوم شيء أسوأ من ذلك. 413 00:37:40,574 --> 00:37:45,006 لقد وجدوا امرأة روسية مع جهاز إرسال، والتي كانت على ما يبدو نشطة للغاية. 414 00:37:45,512 --> 00:37:49,996 لقد كنت أطارد جهاز الإرسال لمدة 8 أشهر ولكن شهرًا واحدًا الله يعلم لماذا تولى رولف هذه القضية، 415 00:37:50,250 --> 00:37:55,210 الذي يعرف عن تمرير الألعاب بقدر ما يعرف الأرنب عن الهندسة. 416 00:38:00,627 --> 00:38:02,931 رقم لا تفعل ذلك. 417 00:38:03,397 --> 00:38:08,439 سيكون لدينا التنافس المعتاد بين الجستابو والاستخبارات المضادة. 418 00:38:10,404 --> 00:38:12,130 أعطني الإجازة المرضية. 419 00:38:12,486 --> 00:38:16,938 سأذهب وأحضر تلك الفتاة الروسية وسأجري الاستجواب الأول. 420 00:38:17,644 --> 00:38:20,779 ربما هو وهمي، ولكن سأفعل أفضل من رولف. 421 00:38:21,248 --> 00:38:23,779 ثم كل شيء سيكون على ما يرام لتسليمها له. 422 00:38:24,058 --> 00:38:27,730 بالنسبة لي، العمل يأتي أولاً، وليس الاحتياجات. 423 00:38:42,981 --> 00:38:47,090 اذهب... وسوف أتصل بالجنرال. 424 00:38:48,287 --> 00:38:51,294 ربما يجب أن نذهب لنخبره؟ أنا أكره هذا تحت السجادة... 425 00:38:51,313 --> 00:38:53,533 اذهب وافعل ذلك الذي يجب عليك القيام به. 426 00:38:53,713 --> 00:38:57,641 وبعد ذلك سنتحدث عن القس. سنحتاجه خلال 2-3 أيام. 427 00:38:57,660 --> 00:39:00,691 - لا أستطيع أن أفعل شيئين في وقت واحد. - أنت تستطيع. 428 00:39:01,411 --> 00:39:04,056 عميل سري يفعل دفعة واحدة أو لا تفعل شيئًا، 429 00:39:04,075 --> 00:39:10,200 إلا في حالات نادرة حيث لدى غوريلا ميلر أساليب خاصة. 430 00:39:11,821 --> 00:39:13,948 سوف تتضح الصورة أول 2-3 ساعات. 431 00:39:13,967 --> 00:39:16,763 لكن إذا... لم يتكلم، 432 00:39:16,811 --> 00:39:20,771 سوف نقوم بتسليمها إلى ميلر و فليقطعوا الرقاب والرقاب. 433 00:39:22,234 --> 00:39:26,351 ولكن إذا تكلم فإنه يُحسب لنا وسنعطيها لميلر. 434 00:39:26,961 --> 00:39:28,507 يذهب. 435 00:39:36,986 --> 00:39:38,924 03/10/1945 (14 ساعة و 20 دقيقة) 436 00:40:00,440 --> 00:40:03,807 - أحضر ملابس Frau Keen. - نعم. 437 00:40:04,242 --> 00:40:08,734 وتأكد أنه لا يوجد أحد في الممر. 438 00:40:38,103 --> 00:40:40,219 السيدة كين، استعدي. 439 00:40:48,045 --> 00:40:49,461 لقد انتهت لعبتك. 440 00:40:49,563 --> 00:40:52,547 يجب على العميل السري لتعرف كيف تخسر بكرامة. 441 00:40:57,589 --> 00:41:00,457 أعلم أنك ستنكر كل شيء ولكنها حماقة منك. 442 00:41:01,202 --> 00:41:03,796 لقد اعترضنا 40 مشفرة البرقيات الخاصة بك. 443 00:41:12,617 --> 00:41:16,078 الآن سوف يحضرون ملابسك وسوف نخرج من هنا. 444 00:41:18,058 --> 00:41:21,128 أنا أضمن لك أن تعيش وطفلك 445 00:41:21,194 --> 00:41:23,600 إذا وافقت للتعاون معنا. 446 00:41:25,247 --> 00:41:29,810 إذا لم تظهر أي استعداد للتعاون، لا أستطيع أن أضمن لك أي شيء. 447 00:41:37,967 --> 00:41:40,709 هل ستخرج حتى أرتدي ملابسي؟ 448 00:41:42,215 --> 00:41:44,090 سوف أعود إلى الوراء. 449 00:41:44,199 --> 00:41:47,568 استمر في الحديث ويجب عليك ذلك فكر في ما سوف تجيبني. 450 00:41:47,596 --> 00:41:50,340 لن يحدث ذلك لأجيبك لا شيء. 451 00:41:50,980 --> 00:41:53,191 ليس لدي ما أجيب عليه. 452 00:41:54,048 --> 00:41:58,635 لكن في الحقيقة، أنا لا أفهم ماذا يحدث انا ضعيف جدا 453 00:42:00,081 --> 00:42:03,581 أعتقد أن كل هذا خطأ و قريبا سوف يكون كل شيء واضحا. 454 00:42:04,672 --> 00:42:09,757 زوجي ضابط .. الحرب باطلة. 455 00:42:09,889 --> 00:42:13,210 اترك الأمر عند هذا الحد، لدينا جهاز الإرسال الخاص بك. 456 00:42:13,747 --> 00:42:16,198 ورسائلك. لقد تم فك تشفيرها. 457 00:42:16,217 --> 00:42:19,295 وهم دليل على أن لا أحد لا يستطيع الرفض. 458 00:42:19,540 --> 00:42:24,701 نحن نطلب منك شيئا واحدا فقط، وهو موافقتك على التعاون معنا. 459 00:42:25,886 --> 00:42:27,613 وأنا أوصيك... 460 00:42:29,432 --> 00:42:31,674 للموافقة على اقتراحي. 461 00:42:34,810 --> 00:42:38,740 أولا وقبل كل شيء، أخبرنا بما تعرفه. 462 00:42:39,021 --> 00:42:41,012 لا يهم كم هو قليل ما تعرفه. 463 00:42:41,298 --> 00:42:42,810 وثانيا، 464 00:42:44,309 --> 00:42:46,004 تقبل عرضي... 465 00:42:47,159 --> 00:42:50,050 وعلى الفور، في الداخل 2-3 أيام القادمة، 466 00:42:50,562 --> 00:42:52,331 سوف تبدأ العمل لدينا. 467 00:42:52,552 --> 00:42:55,225 تحدث ستيرليتز فجأة، بوضوح وبصوت عال، 468 00:42:55,244 --> 00:42:59,829 حتى يتمكن أولئك الذين كانوا بالخارج من الاستماع، للاستماع إليه جيدًا. 469 00:42:59,848 --> 00:43:04,053 <ط> حاول أن تفهم كيت أنه سيتم إخبار الأساسيات لاحقًا. 470 00:43:04,072 --> 00:43:06,329 <ط> لقد رأى أن كيت فهمت وانتظرت. 471 00:43:06,348 --> 00:43:10,751 <ط> ولكن أن أقول ما سيحدد تحركاتهم التالية، 472 00:43:10,770 --> 00:43:13,338 ناقشهم الآن، ستيرلينغ لم يستطع أن يفعل ذلك. 473 00:43:13,357 --> 00:43:15,489 ولم يشعر به حتى في السيارة أن يتمكنوا من التحدث. 474 00:43:15,508 --> 00:43:19,541 الله وحده يعلم سبب خوفه أن سيارته بها خلل. 475 00:43:19,618 --> 00:43:23,629 <ط> لذلك سيكون لديهم الفرصة ليقولوا الكلمات الرئيسية فقط في الممر. 476 00:43:23,648 --> 00:43:28,366 سيكون لديهم حوالي دقيقتين، وقام بحسابها أثناء دخوله الغرفة. 477 00:43:29,167 --> 00:43:31,081 الطفل جاهز. 478 00:43:35,255 --> 00:43:38,296 سيكون من الصعب عليك حمل الطفل، سأوصلك إلى السيارة. 479 00:43:38,315 --> 00:43:40,909 لا مشكلة، ستحمل Frau Keen طفلها. 480 00:43:40,967 --> 00:43:43,375 - تمام. - وآمل أن تكون قد رتبت ذلك، 481 00:43:43,394 --> 00:43:45,576 أنهم لن يكونوا موجودين المرضى في الممر. 482 00:44:06,226 --> 00:44:10,366 إسمعي يا فتاة... واستمع لي بعناية شديدة. 483 00:44:10,585 --> 00:44:12,933 سوف يطلبون منك معلومات للوسطى. 484 00:44:12,952 --> 00:44:16,342 تفاوض معهم واطلب الضمانات اطلب من الطفل أن يكون معك. 485 00:44:16,361 --> 00:44:18,417 التراجع عندما يصلون إلى الطفل. 486 00:44:18,713 --> 00:44:22,411 عندما أقوم باستجوابك، يمكننا ذلك إنهم يسجلون، لذا التزم بالنص. 487 00:44:22,477 --> 00:44:25,271 أنت لا تعرف الرمز. رسائلنا لم يتم فك تشفيرها. 488 00:44:25,290 --> 00:44:27,812 لقد قام إروين بفك رموزهم، لقد كنت مجرد عامل. 489 00:44:27,890 --> 00:44:29,575 سأعتني بالباقي. 490 00:44:29,594 --> 00:44:32,885 ذهب إروين للقاء المقيم من التقاء قابيل ورانسدورف. 491 00:44:32,904 --> 00:44:34,127 لكن من هو، أنت لا تعرف. 492 00:44:34,146 --> 00:44:36,525 أقول له: أيها الضابط من الوزارة تحويلة. الذي وجد إروين. 493 00:44:36,544 --> 00:44:39,267 سأريكم في السيارة صورته. هل قبضت عليه؟ 494 00:44:39,635 --> 00:44:44,434 كان وزير الخارجية هو المستشار من مواضيع منطقة هاينز كورتنر. 495 00:44:44,692 --> 00:44:48,473 لقد قُتل في حادث سيارة حادث قبل اسبوع. 496 00:44:48,621 --> 00:44:50,575 لقد كانت معلومات مضللة. 497 00:44:50,679 --> 00:44:55,897 للتحقق من هذا العنصر، الجستابو فسوف يخسر حتماً 10-15 يوماً. 498 00:44:55,915 --> 00:44:59,821 <ط> والآن، حتى يوم واحد مهم. 499 00:47:06,104 --> 00:47:07,761 أنت هنا. 500 00:47:41,593 --> 00:47:44,562 خذها سجينة إلى الزنزانة 15. 501 00:47:45,079 --> 00:47:47,587 سأستجوبها هناك. 502 00:47:59,495 --> 00:48:01,393 السجين في الزنزانة رقم 15 503 00:48:02,212 --> 00:48:03,977 اذهب من خلال. 504 00:48:10,483 --> 00:48:13,188 في غضون ساعتين، سيقدم رولف إشارة إلى ميلر، 505 00:48:13,207 --> 00:48:16,912 أن مشغل الراديو الروسي اختفى من العيادة. 506 00:48:17,043 --> 00:48:20,809 <ط> قسمان للشرطة المحلية سيكون في حالة تأهب قصوى. 507 00:48:20,934 --> 00:48:24,340 <ط> ممرضة التحول و سيتم القبض على الرئيس. 508 00:48:24,661 --> 00:48:28,934 <ط> وبعد ساعة، ميلر سيتلقى مكالمة من شيلينبيرج. 509 00:48:53,880 --> 00:48:57,248 - في صحتك، قبلة. - مساء الخير. 510 00:48:58,424 --> 00:49:00,643 عفوا، يرجى الانتظار. 511 00:49:07,525 --> 00:49:08,971 نعم أسمعك الآن. 512 00:49:09,146 --> 00:49:12,169 ستيرلينغ لديه مفاجأة لنا جميعا. 513 00:49:13,122 --> 00:49:17,536 أحضر مشغل راديو روسي الذين وافقوا على العمل لدينا. 514 00:49:17,717 --> 00:49:19,207 كان ميلر يعلم ذلك. 515 00:49:19,550 --> 00:49:21,016 كان يتعرق بالفعل لمدة 90 دقيقة 516 00:49:21,035 --> 00:49:23,995 تحليل التسجيل على الشريط من الاستجواب الأول للمرأة الروسية 517 00:49:24,014 --> 00:49:26,547 حيث خدمته تم تسجيله سرًا، 518 00:49:26,566 --> 00:49:30,878 بينما كان معروفًا أن قسمه موجود التنافس الدائم مع شلينبرج. 519 00:49:30,897 --> 00:49:34,045 وقد هنأه الجنرال لهذا النجاح. 520 00:49:40,656 --> 00:49:43,601 <ط> في الواقع، "ستيرلينغ". والآن أصبح يفهم كل شيء. 521 00:49:43,620 --> 00:49:45,952 أدركت أن الكود ولم ينكسر بعد. 522 00:49:46,178 --> 00:49:48,624 كان من المستحيل تقريبًا أن ينكسر 523 00:49:48,643 --> 00:49:53,018 نظرًا لأنه كان رمزًا شخصيًا... ولم يكن لدى الجستابو أي فك تشفير. 524 00:49:53,037 --> 00:49:57,132 الرسائل المرسلة إلى "ستيرلينغ" من "سنترال" كان لديه مفتاح آخر 525 00:49:57,151 --> 00:49:59,380 أي مشغل الراديو لم يستطع أن يعرف. 526 00:49:59,463 --> 00:50:02,109 <ط> وكان المفتاح هو المسؤولية من برنامج فك التشفير... 527 00:50:02,128 --> 00:50:06,737 وسوف يبقي الأمر سرا لأنه دفن تحت أنقاض المنزل. 528 00:50:15,174 --> 00:50:18,541 <ط>أثناء الاستجواب، هو و لعبت كيت أدوارها بشكل جيد. 529 00:50:18,582 --> 00:50:21,811 ومع ذلك، تساءل ستيرلينغ بشكل مستمر ودون انقطاع... 530 00:50:21,830 --> 00:50:24,822 إذا كان له الحق في إحضاره كيت هنا، في السجن، 531 00:50:25,217 --> 00:50:26,876 كاثرين كين 532 00:50:27,019 --> 00:50:28,644 كاتيا كوزلوفا. 533 00:50:28,689 --> 00:50:31,392 <ط> نعم، يمكنه أن يأخذها في بابلسبيرغ، 534 00:50:31,411 --> 00:50:35,020 يمكنه أن يجد لها شقة واحصل لها على بطاقة هوية جديدة. 535 00:50:35,055 --> 00:50:37,717 <ط> وهذا يعني الادخار حياة كيت 536 00:50:37,863 --> 00:50:40,447 كان سيدان عمدا في فشل الأعمال. 537 00:50:40,533 --> 00:50:45,033 بالامتداد ستكون العواقب بما لا يقاس لمستقبل أوروبا. 538 00:50:56,349 --> 00:50:59,054 <ط>لقد أدرك ذلك بعد الاختطاف كيت من المستشفى، 539 00:50:59,073 --> 00:51:01,544 كان من الممكن أن يتم رفع الجستابو بأكمله في حالة تأهب عام. 540 00:51:01,581 --> 00:51:06,317 ماذا لو تمكن من الفرار، كل القطع ستؤدي إليه. 541 00:51:06,336 --> 00:51:10,259 لذلك يجب أن تتحرك تحت الأرض. 542 00:51:10,278 --> 00:51:13,382 وكان ذلك مرادفًا للفشل. 543 00:51:13,699 --> 00:51:18,160 إذا كان متأكدًا من أن كاتيا ستتراجع طوال الوقت ولم يقدم ميلر المساعدة، 544 00:51:18,671 --> 00:51:20,499 لن يقلق كثيرًا... 545 00:51:20,673 --> 00:51:25,483 ولن يتساءل باستمرار، متظاهرًا نفس السؤال: هل فعل الصواب أم لا. 546 00:51:25,548 --> 00:51:30,157 كان سيضعها في مكان سري دون اتصال، تحت حراسة قوات الأمن الخاصة. 547 00:51:30,209 --> 00:51:34,655 وعندما سنحت الفرصة، فعل ذلك أراد أن تختفي كيت والطفل، 548 00:51:34,674 --> 00:51:37,329 دون أن يتمكن أي شخص من ذلك لتحديد مكانهم. 549 00:51:47,233 --> 00:51:51,046 ربما في مرحلة ما كان يرتب لذلك كيت والطفل سيختفيان، 550 00:51:51,065 --> 00:51:53,409 دون أن يتمكن أي شخص من ذلك لتحديد مكانهم. 551 00:51:53,454 --> 00:51:56,890 <ط>على الرغم من أنه حتى الآن، بغض النظر الوضع اليائس في الجبهة... 552 00:51:56,909 --> 00:52:01,059 وبغض النظر عن الجماهير الهائلة من اللاجئين في وسط البلاد، 553 00:52:01,078 --> 00:52:03,853 واستمر الجيستابو في العمل بفعالية كبيرة. 554 00:52:03,872 --> 00:52:06,809 كان الجميع يقدمون المعلومات ضد جاره، 555 00:52:06,881 --> 00:52:11,889 مع المدعى عليه بعد ذلك للرد بالمثل، تسليم الظفر. 556 00:52:12,011 --> 00:52:17,631 <ط>فقط ساذج، غير مألوف مع هيكل الشرطة السرية الألمانية، 557 00:52:17,663 --> 00:52:21,897 <ط>قد يعتقد أنه ممكن للهروب من هذه الفوضى العامة. 558 00:52:22,622 --> 00:52:26,518 لا تغضب، إنها قضيتنا المشتركة والنتيجة هي ما يهم. 559 00:52:26,537 --> 00:52:30,038 من المهم حقًا من يحصل على الثناء وهل سيحصل على الحلوى؟ 560 00:52:30,330 --> 00:52:32,298 أنا لا أحب الحلويات. 561 00:52:45,800 --> 00:52:47,863 أعد الشريط إلى الوراء. 562 00:52:54,155 --> 00:52:58,787 يجب أن أعترف، هذا ستيرلينغ جيد جدًا. 563 00:53:01,649 --> 00:53:04,024 اسمع كيف يأمرها جيدًا. 564 00:53:07,713 --> 00:53:10,192 <ط> وغني عن التكرار لك الحقيقة السوداء، 565 00:53:10,211 --> 00:53:14,227 <ط>أنه في موسكو الاعتقال الخاص بك يعني تلقائيًا إدانتك. 566 00:53:15,221 --> 00:53:18,696 <ط> الشخص الذي تم القبض عليه بواسطة الجستابو، يجب أن يموت. 567 00:53:18,814 --> 00:53:22,462 والشخص الذي خرج من الجستابو و يعيش، ويوصف بالخائن، أليس كذلك؟ 568 00:53:23,823 --> 00:53:25,877 استمع إلى هذا أولاً. 569 00:53:28,025 --> 00:53:32,001 لن أسألك عن الأسماء من العملاء الذين ما زالوا بعيدين المنال. 570 00:53:32,029 --> 00:53:33,189 إنها لا تهم حقًا. 571 00:53:33,239 --> 00:53:37,317 لأنهم سيبحثون عنك، سوف يسقطون علي، تلك هي الثانية. 572 00:53:39,912 --> 00:53:41,271 Τρίτον. 573 00:53:42,854 --> 00:53:46,197 أنت تفهم ذلك كإنسان... 574 00:53:46,619 --> 00:53:51,734 وضابط الرايخ، لا يسعني إلا أن أشعر بالأسف من أجلك. 575 00:53:52,437 --> 00:53:58,577 أدرك كم ستعاني إذا اضطررت إلى- سنقوم بوضع الطفل في دار للأيتام. 576 00:53:58,818 --> 00:54:01,763 <ط> سيتم حرمان الطفل والدته إلى الأبد. 577 00:54:02,968 --> 00:54:05,000 صححني إذا كنت مخطئًا. 578 00:54:05,019 --> 00:54:09,268 حتى لو كنت ضد ذلك، لدي أيضًا رؤساء. 579 00:54:09,442 --> 00:54:12,002 لا أستطيع تجاهل الأمر، أنا جندي. 580 00:54:12,077 --> 00:54:14,741 بلادي في حالة حرب معك. 581 00:54:16,949 --> 00:54:18,777 وأخيرًا، رابعًا. 582 00:54:20,653 --> 00:54:22,836 <ط> لقد تلقينا مرة واحدة نسخ من أفلامك، 583 00:54:22,855 --> 00:54:25,926 والتي تم التقاطها في ألما آتا بواسطة استوديوهات السينما في موسكو. 584 00:54:27,243 --> 00:54:30,563 تم تصوير الألمان كالحمقى فيهم. 585 00:54:33,222 --> 00:54:34,799 إذا كان الأمر كذلك حقًا، 586 00:54:34,818 --> 00:54:38,917 لأننا كنا على أبواب الكرملين وفي نهر الفولغا، إذا كنا أغبياء حقًا؟ 587 00:54:40,442 --> 00:54:41,942 أنت على حق. 588 00:54:43,242 --> 00:54:46,787 ولكن الآن، الجنود الحمر الجيش على أبواب برلين. 589 00:54:46,806 --> 00:54:48,062 في الواقع. 590 00:54:48,331 --> 00:54:52,377 عندما كنا على أبواب الكرملين، ثم كنت تعتقد أنك سوف تصل إلى برلين؟ 591 00:54:52,489 --> 00:54:56,160 أيضًا، ما زلت مقتنعًا بذلك قريبا سنصل إلى الكرملين مرة أخرى. 592 00:54:56,430 --> 00:54:58,575 ولكن دعونا نترك ذلك. 593 00:55:01,026 --> 00:55:05,406 سأخبرك بهذا، ببساطة لأنه مخفي مصممو الخطوط لدينا ليسوا بهذا الغباء... 594 00:55:05,425 --> 00:55:08,073 لقد نجحوا وفشلوا الكثير من التعليمات البرمجية الخاصة بك. 595 00:55:08,334 --> 00:55:13,357 ويمكن لرجلنا ليحل محلك كمشغل الراديو. 596 00:55:15,856 --> 00:55:18,941 <ط> مشغل الراديو الخاص بك لا يعرف كيف تعمل يدي. 597 00:55:20,949 --> 00:55:24,423 <ط>ومع ذلك، في وسط أنهم يعرفون يدي جيدا. 598 00:55:24,442 --> 00:55:27,934 صحيح، ولكن لدينا رسائلك مكتوب على الشريط. 599 00:55:27,953 --> 00:55:31,281 <ط> يمكننا التدريس رجلنا يجب أن يسير على نفس المنوال... 600 00:55:31,465 --> 00:55:33,342 وأخيرا تأخذ مكانك. 601 00:55:33,552 --> 00:55:36,132 سوف تستقر في النهاية. 602 00:55:36,295 --> 00:55:41,341 لن يغفر لك بلدك أبدًا كلانا يعرف ذلك. 603 00:55:41,685 --> 00:55:46,958 إذا تصرفت بحكمة، أعدك بذلك ذريعة لا تتزعزع لرؤسائك. 604 00:55:49,642 --> 00:55:52,593 - هذا مستحيل. - أنت مخطئ. 605 00:55:52,612 --> 00:55:53,977 من المحتمل جدًا. 606 00:55:54,246 --> 00:55:57,799 لن يتم تسجيل اعتقالك في أي من وثائقنا. 607 00:55:57,983 --> 00:56:01,899 سوف تستقر في شقة، حيث ستكون فتاتك مرتاحة. 608 00:56:01,954 --> 00:56:04,883 <ط> - لدي ولد. - آسف. 609 00:56:05,088 --> 00:56:07,255 <ط>في وقت لاحق، إذا قابلت شعبك، 610 00:56:07,274 --> 00:56:11,783 <ط>سوف تقولين ذلك بعد وفاة زوجك، تم العثور عليك بواسطة شخص أعطاك الرمز. 611 00:56:12,965 --> 00:56:15,519 لا أعرف...الرمز. 612 00:56:15,563 --> 00:56:17,355 أنت تعرفه. 613 00:56:17,689 --> 00:56:21,993 لكنني لم أطلب ذلك، فهو غير مهم بالنسبة لي كما أنني أعتبرها ألعابًا رومانسية. 614 00:56:22,120 --> 00:56:24,384 <ط> لذلك سوف تقول أنه من أعطاك الرمز، 615 00:56:24,543 --> 00:56:27,910 أحضرتك إلى هذه الشقة و أعطاك رسائل مشفرة، 616 00:56:27,929 --> 00:56:30,077 <ط>التي في وقت لاحق قمت بإرسالها إلى الوسطى. 617 00:56:30,716 --> 00:56:32,983 ها هي عذر غيابك! 618 00:56:35,981 --> 00:56:39,895 في المسرحيات والأفلام، في الأسرار عادةً ما يمنح الوكلاء وقتًا للتفكير. 619 00:56:39,942 --> 00:56:43,402 لكنني لن أعطيها لك وسوف أسألك على الفور: 620 00:56:43,840 --> 00:56:45,171 نعم أم لا؟ 621 00:56:45,297 --> 00:56:49,616 ولم يرتكب سوى خطأ واحد الخلط بين جنس الطفل. 622 00:56:49,635 --> 00:56:51,695 أما الباقي فهو عمل ممتاز 623 00:56:52,054 --> 00:56:54,655 <ط>- نعم. - لم أسمعك جيداً. 624 00:56:56,422 --> 00:56:57,827 نعم. 625 00:56:59,279 --> 00:57:01,092 نعم، نعم، نعم! 626 00:57:04,133 --> 00:57:07,828 الآن سمعتك بشكل طبيعي. ولا داعي للهستيريا، من فضلك. 627 00:57:07,847 --> 00:57:11,995 كنت على علم بالمخاطر عندما لقد وافقتم على العمل ضدنا. 628 00:57:14,967 --> 00:57:16,444 هنا. 629 00:57:21,656 --> 00:57:22,782 لدي... 630 00:57:25,182 --> 00:57:28,112 - مصطلح. - أنا أستمع. 631 00:57:31,797 --> 00:57:34,289 بعد وفاة زوجي... 632 00:57:35,558 --> 00:57:43,565 وبعد اعتقالي...لقد ضاعت الاتصال... مع وطني. 633 00:57:45,485 --> 00:57:49,407 أوافق... على العمل لديك. 634 00:57:50,113 --> 00:57:54,871 ولكن بالطبع إذا كنت تستطيع يضمن لي ذلك في المستقبل... 635 00:57:54,989 --> 00:57:58,285 لن أسقط أبدًا في يد السابق... 636 00:57:58,943 --> 00:58:00,997 رؤسائي. 637 00:58:05,677 --> 00:58:07,623 فقدت وعيها. 638 00:58:12,365 --> 00:58:15,084 ضعها قيد الاعتقال في مستشفى سجننا. 639 00:58:15,438 --> 00:58:18,886 تأكد من معالجته مع المداراة النسبية. 640 00:58:18,988 --> 00:58:21,433 إنه يعاني من انهيار عصبي، سوف يتغلب عليها. 641 00:58:28,137 --> 00:58:30,075 Play it again, please. 642 00:58:30,972 --> 00:58:33,374 لا يمكن أن يكون الأمر خارج أيدينا، هذا هو الشيء الوحيد المؤكد. 643 00:58:33,393 --> 00:58:35,861 سيكون مطلقا الإهمال والغباء. 644 00:58:39,517 --> 00:58:43,040 خاصة الآن بعد أن بدأنا هذه اللعبة مع الكاهن. 645 00:58:44,199 --> 00:58:48,260 ما رأيك، يجب أن يضمن هل ستفقد دعم الجنرال؟ 646 00:58:48,326 --> 00:58:50,036 أنا أعمل على هذا الجزء. 647 00:58:50,722 --> 00:58:52,121 والحوافز؟ 648 00:58:52,958 --> 00:58:54,585 هناك العديد من. 649 00:58:56,194 --> 00:59:00,787 سوف نفكر في ذلك. أنا أهنئك تمامًا يا ستيرلينغ. 650 00:59:01,109 --> 00:59:04,999 لقد صنعناها... أفضل بكثير من ميلر. 651 00:59:05,085 --> 00:59:08,108 وهذا جيد، جيد جدًا! 652 00:59:46,511 --> 00:59:51,917 كان ستيرليتز يشاهد فيلم "Woman أحلامي" للمرة السادسة. 653 00:59:52,083 --> 00:59:54,104 كان يكره هذا الفيلم. 654 00:59:54,219 --> 00:59:57,625 كان يكره رؤية صخرة ماريكا واستمع إلى هذه الموسيقى. 655 00:59:57,868 --> 01:00:00,844 <ط> وغني عن القول أن مثل هذه الأشياء لم يتم قولها بصوت عالٍ أبدًا. 656 01:00:01,031 --> 01:00:06,250 <ط>في هذه السينما التقى بانتظام واحد رسول دبلوماسي اسمه سفينسون. 657 01:00:18,452 --> 01:00:21,989 كان الرسول سوينسون هو الرسول الدبلوماسي الاستمرارية بين برلين وستوكهولم 658 01:00:22,008 --> 01:00:25,096 في نفس الوقت الذي تقوم فيه بتزويد المكتب شلينبرج مع عناصر مختلفة. 659 01:00:25,115 --> 01:00:27,817 المعلومات التي ستيرلينغ ومن المتوقع أن تتلقى اليوم، 660 01:00:27,919 --> 01:00:30,575 كانت ذات أهمية قصوى لشيلينبرج. 661 01:02:37,015 --> 01:02:41,522 وهكذا شاهد ستيرلنغ اليوم "امرأة أحلامي" للمرة السادسة. 662 01:02:41,741 --> 01:02:46,483 وللمرة السادسة غادر، دون مقابلة وكيل أعماله. 663 01:03:16,235 --> 01:03:18,285 03/10/1945 (22 ساعة و03 دقائق) 664 01:03:20,091 --> 01:03:23,288 عند المدخل 3. عند المدخل 6. 665 01:03:24,029 --> 01:03:25,724 عند المدخل 3. 666 01:03:28,376 --> 01:03:32,002 عند المدخل 6. عند المدخل 6. 667 01:03:32,937 --> 01:03:34,461 عند المدخل 6. 668 01:03:35,066 --> 01:03:36,702 عند المدخل 6. 669 01:03:37,342 --> 01:03:40,737 عند المدخل 3. عند المدخل 3. 670 01:03:42,351 --> 01:03:43,841 عند المدخل 6. 671 01:03:46,735 --> 01:03:48,133 عند المدخل 3. 672 01:04:46,516 --> 01:04:48,266 إلى ملجأ من الغارات الجوية. 673 01:05:46,239 --> 01:05:49,291 من الأفضل أن أذهب إلى الملجأ الغارات الجوية، هكذا اعتقد ستيرلينغ. 674 01:05:49,310 --> 01:05:52,481 وإلا فسوف يجدونني ممزقًا هنا في مكتبي. 675 01:06:21,368 --> 01:06:24,963 تنبيه - حصريًا الموظفون المعتمدون 676 01:06:51,365 --> 01:06:54,027 كان مكتبًا حكوميًا مركز الاتصال. 677 01:06:54,205 --> 01:06:57,701 كانت كل واحدة من هذه المكالمات فورية ملحق بمخبأ الفوهرر، 678 01:06:57,720 --> 01:07:02,040 كما هو الحال مع بورمان، غوبلز وغورينغ. 679 01:07:48,227 --> 01:07:51,071 - بورمان يتحدث. - هل تلقيت... 680 01:07:51,418 --> 01:07:53,579 - بورمان يتحدث. - هل وصلتك رسالتي؟ 681 01:07:53,598 --> 01:07:57,660 <ط> من هو؟ أمام؛ من هو؟ إلى الأمام؟ 682 01:07:57,858 --> 01:07:59,293 أنا أستمع. 683 01:07:59,422 --> 01:08:03,641 يجب أن تكون قد تلقيت رسالة من قبل أحد أعضاء الحزب المخلصين. 684 01:08:03,780 --> 01:08:06,167 <ط> نعم. مساء الخير 685 01:08:06,277 --> 01:08:09,370 <ط> أين أنت؟ حسنًا، أنا أفهم. 686 01:08:10,415 --> 01:08:12,407 لقد فهموا بعضهم البعض. 687 01:08:12,699 --> 01:08:17,136 <ط>لقد فهم بورمان أن ستيرلنغ كان يعلم أن جميع الهواتف بها أخطاء. 688 01:08:17,312 --> 01:08:22,702 بعد كل شيء، كان يتحدث إلى الرجل الذي كان يعرف كل أسرار الرايخ. 689 01:08:25,672 --> 01:08:30,297 من ناحية أخرى، خلص ستيرليتز إلى النتيجة أن بورمان فهم سبب تردده... 690 01:08:30,316 --> 01:08:33,151 وبالتالي، شعر بأنه محظوظ. 691 01:08:33,990 --> 01:08:37,115 - لوحة ترخيص سيارتي؟ - أنا أعرفها. من سيقود؟ 692 01:08:37,134 --> 01:08:38,460 - هل يهم؟ - نعم. 693 01:08:38,479 --> 01:08:40,896 - أحد سائقيك... - أعرف. 694 01:08:42,847 --> 01:08:47,684 سوف ينتظر غدًا حيث نلتقي- كن مبكرًا، في الوقت الذي تحدده. 695 01:08:47,703 --> 01:08:49,070 اليوم. 696 01:08:49,304 --> 01:08:55,030 فليكن نفس الوقت كما كان من قبل الموعد ولكن الموعد المقابل في المساء. 697 01:08:56,039 --> 01:08:59,749 <ط>- حسنا. هيل هتلر. - هيل هتلر . 698 01:09:40,722 --> 01:09:43,956 كانت سيارة بورمان 699 01:09:50,527 --> 01:09:56,534 أداء وتحرير الترجمة: فريق ماجيكو تامي / zachs75